How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
This bilingual edition of Tang poems offers a new approach to reading and understanding classical Chinese poetry.  Included are nearly two hundred regulated verses written by the great poets of the Tang Dynasty, such as Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Li Shangyin, and Meng Haoran. For each poem, both traditional and simplified Chinese characters are provided for cross reference.

   
In addition to its literary translation, each poem is given a bilingual annotation with respect to the literal meanings of each key word or phrase. The tone and pinyin transliterations of each Chinese character are also provided. Readers who are familiar with the pinyin system can learn to recite the original poem the way the Chinese read it.

   
This book is designed to help the readers understand Tang poems from a bilingual perspective. It may also be a helpful learning tool for students who want to learn Chinese through poetry.


About the Author

How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry by Edward C. Chang

From reader reviews:

Charles Tapia:

The book How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry gives you the sense of being enjoy for your spare time. You may use to make your capable far more increase. Book can to be your best friend when you getting strain or having big problem using your subject. If you can make examining a book How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry to be your habit, you can get much more advantages, like add your personal capable, increase your knowledge about several or all subjects. You may know everything if you like available and read a guide How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry. Kinds of book are a lot of. It means that, science e-book or encyclopedia or other folks. So , how do you think about this publication?

Manuel Rodriguez:

Here thing why this How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry are different and trusted to be yours. First of all looking at a book is good but it really depends in the content of it which is the content is as delicious as food or not. How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry giving you information deeper and different ways, you can find any e-book out there but there is no guide that similar with How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry. It gives you thrill reading through journey, its open up your own eyes about the thing that will happened in the world which is probably can be happened around you. You can easily bring everywhere like in park, café, or even in your method home by train. When you are having difficulties in bringing the paper book maybe the form of How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry in e-book can be your choice.

Christopher Jones:

This How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry are generally reliable for you who want to be a successful person, why. The reason why of this How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry can be one of several great books you must have is giving you more than just simple reading through food but feed an individual with information that might be will shock your preceding knowledge. This book is actually handy, you can bring it almost everywhere and whenever your conditions both in e-book and printed versions. Beside that this How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry giving you an enormous of experience for instance rich vocabulary, giving you tryout of critical thinking that we know it useful in your day task. So , let's have it and enjoy reading.

Ruth Aguilar:

That book can make you to feel relax. This book How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry was multi-colored and of course has pictures around. As we know that book How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry has many kinds or style. Start from kids until youngsters. For example Naruto or Private investigator Conan you can read and think that you are the character on there. Therefore , not at all of book are usually make you bored, any it offers up you feel happy, fun and relax. Try to choose the best book for you personally and try to like reading that.